Scary Love (tradução)

Original

Skye Sweetnam

Compositor: Graham Edwards / Lauren Christy / Scott Spock / Skye Sweetnam

O que é amor, meu amor?
Me diz, você sabe?
Para mim é terra e sangue e semente.
Isso é como meu jardim cresce.

O que é esta dor dentro de
minhas veias que queimam de frio
Há uma operação, por favor,
E quanto ela custa?

Este amor é um amor assustador

Se me restasse apenas um dia pra viver
Eu trancaria as portas e as janelas e te manteria do lado de dentro
Se eu tiver um dia para restar a viver
Eu me envolveria em você e respiraria você

Amor assustador
(amor assustador)

O que é amor, meu amor?
Me diz por que queima?
Como a raiva e o fogo dentro de mim
Mas não causa preocupação.

Estou bem acostumada a isso
As cinzas em minhas mãos
Pelo menos eu senti a dor do amor, mas ninguém compreende.

Este amor é um amor assustador

Se me restasse apenas um dia pra viver
Eu trancaria as portas e as janelas e te manteria do lado de dentro
Se eu tiver um dia para restar a viver
Eu me envolveria em você e respiraria você

Este amor é um amor assustador
Melros no lugar das pombas
Um soco com luva de veludo
Como um trem passando por cima de nós
Como ser pregado a uma cruz

Se me restasse apenas um dia pra viver
Eu trancaria as portas e as janelas e te manteria do lado de dentro
Se eu tiver um dia para restar a viver
Eu me envolveria em você e respiraria você